MONTAGEM E DEPOIMENTOS

A partir de la carta, el autor alemán Tom Peuckert escribió el monólogo, en verso, que interpreta en el Lliure Wuttke, un monólogo tragicómico en el que Artaud, en el psiquiátrico de Rodez, en el que estuvo internado de 1943 a 1946, alucina (¿acaso en un rebrote del peyote de los Tarahumaras o a causa de los electroshocks?) sobre el encuentro con Hitler. Cree que está en el Romanische, ante Hitler. Y habla, con el futuro führer de silencioso testigo devuelto a su vieja condición de pintor bohemio, de las dificultades del artista, de las decepciones que le han provocado el arte y el teatro en particular, un género de "palabrería pequeñoburguesa" cuando él, Artaud, predica un teatro de la grandeza, el sacrificio, el dolor y la santidad. "En el texto, Artaud revive el episodio como una conversación entre colegas", explica Wuttke, un hombre de fortísima personalidad, ex cantante de rock, que se diría salido de una película de Wenders y que tiene una voz que parece brotar de un pozo. "Encuentra inicialmente en Hitler un interlocutor que le interesa, el tipo más surrealista del mundo, pero acaba decepcionado". La pieza se plantea como una sátira sobre el teatro psicológico burgués.

En el montaje, de poco más de una hora, Artaud/Wuttke está encerrado en una habitación con un cristal -que permite que el público le vea pero que a él lo refleja-, mezcla de psiquiátrico, celda de interrogatorios y terrario. La imagen que le devuelve el cristal, su doble, es para el personaje el propio Hitler.

"La figura de Hitler tiene una gran capacidad de fascinación, es una de nuestras principales exportaciones, junto con la Stasi", deplora con humor Wuttke. "En la obra, Artaud desmonta esta apariencia mística de Hitler y con ella el mito de Hitler". Wuttke ha encontrado apasionante interpretar la pieza, dirigida por Paul Plamper, después de protagonizar La irresistible ascensión de Arturo Ui, de Brecht.

El actor, que va a seguir trabajando con Artaud, admira su implicación en todo lo que hacía: "Se convirtió a sí mismo en obra de arte".